Konkurs Fotograficzny / ФОТОКОНКУРС “ПОЛЬСЬКІ КУТОЧКИ ЖИТОМИРЩИНИ”

Wraz z "Gazetą Polską" organizujemy konkurs fotograficzny pt."Polskie zakątki Żytomierszczyzny"

Prace należy przesyłać do dnia 13 marca.

Do udziału w konkursie zapraszamy  wszystkich zinteresowanych. Głównym celem jest ocalenie od zapomnienia ciekawych miejsc związanych z Polską i Polakami na terenie Żytomierszczyzny.

Być może ktoś z Państwa posiada stare fotografie swoich przodków, dawnych nieistniejących już obiektów i chciałby pokazać je innym.

Konkurs podzielony jest na 2 etapy:

1. Zdjęcia historyczne (wykonane przed 1945 rokiem)

2. Zdjęcia współczesne

Zdjęcia historyczne (wykonane przed 1945 rokiem)

W tej kategorii zapraszamy do przesyłania starych zdjęć wykonanych przed 1945 rokiem, a związanych z Polską i Polakami na terenie Żytomierszczyzny. Interesują nas ludzie, uroczystości, stare obiekty, kościoły, cmentarze itp.

Najlepiej zeskanować stare fotografie na skanerze. Można też wykonać zdjęcie zdjęcia przy pomocy aparatu cyfrowego. Prosimy o przesyłanie prac w formacie jpg, w możliwie jak najlepszej jakości. Maksymalny rozmiar jednego pliku nie powinien jednak przekraczać 6MB. Zdjęcia do konkursu proszę przesyłać pocztą elektroniczną na adres ptnz@ptnz.org.ua lub lepkowski@tlen.pl

W e-mailu proszę podać swoje imię, nazwisko i telefon kontaktowy. W miarę możliwości proszę podać też miejsce i orientacyjną datę wykonania zdjęcia.

Jeśli ktoś posiada ciekawe stare fotografie i chciałby wziąść udział w konkursie, a nie ma dostępu do skanera lub do aparatu cyfrowego, wówczas może kontaktować się z redakcją "Gazety Polskiej" lub  ze mną pod nr. tel. 0639493781 i umówić się spotkanie np. w Domu Polskim. Nieodpłatnie wykonamy cyfrową kopię starej fotografii. Istnieje możliwość zapisania pliku na przyniesiony nośnik pamięci - pamięć flash, płyta CD.

Głównym kryterium oceny w tej kategorii będzie wartość historyczna zdjęcia i unikalność tematu.

Zdjęcia współczesne

Zapraszamy do przesyłania zdjęć własnego autorstwa przedstawiających miejsca związane z Polską na terenie Żytomierszczyzny. Interesują nas budynki, kościoły, cmentarze, tablice itp.
Prosimy o przesyłanie prac w formacie jpg, w możliwie jak najlepszej jakości. Maksymalny rozmiar jednego pliku nie powinien jednak przekraczać 6MB. Zdjęcia do konkursu należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres: ptnz@ptnz.org.ua

W e-mailu proszę podać swoje imię, nazwisko, telefon kontaktowy oraz miejsce i orientacyjną datę wykonania zdjęcia.

W tej kategorii jury będzie brało pod uwagę jakość techniczną fotografii, kompozycję kadru i unikalość historyczną przedstawionego tematu.

W kategorii "zdjęcia współczesne" jedna osoba może zgłosić do 5 fotografii.

Prace należy przesyłać do dnia 13 marca.

Dla zwycięzców przewidziane są nagrody niespodzianki. Wszyscy uczestnicy otrzymają pamiątkowe dyplomy.

Najciekawsze zdjęcia zostaną opublikowane na stronie internetowej "Czas na Polskę".

ФОТОКОНКУРС “ПОЛЬСЬКІ КУТОЧКИ ЖИТОМИРЩИНИ”

ОРГАНІЗАТОРИ:

«Газета Польська»
Петро Лепковський, волонтер проекту «Час на Польщу» Товариства «Спільнота польська» у Варшаві»

Мета проведення Фотоконкурсу:
збереження польської культурної спадщини та популяризація художньої фотографії;
підтримка та популяризація аматорського і професійного фотомистецтва;
привернення уваги мистецької громадськості та фахівців до аматорської й професійної фотографії.

Умови та порядок проведення фотоконкурсу
Участь у фотоконкурсі можуть брати усі, не залежно від віку та професійного спрямування.
Остаточний термін висилки фоторобіт до 5 березня 2012 року
Конкурсне змагання включає 2 номінації:
І - «Фото історичне».
ІІ - «Фото сучасне».

І «Фото історичне» (фотографії, зроблені до 1945 року)
У даній номінації повинні бути представлені знімки, виконані до 1945 року, які пов’язані з життям польської громади Житомирщини (родинні фото, фото культурних і громадських діячів, урочисті події, історичні об’єкти, костьоли, цвинтарі тощо).
Приймаються відскановані оригінали фотографій або їх фотокопії, зроблені за допомогою цифрового фотоапарату. Просимо надсилати фотороботи в форматі JPG в найкращій якості. Максимальний розмір одного знімку не повинен перевищувати 6MB. Конкурсні фотороботи надсилати за поштовою адресою організаторів з позначкою «фотоконкурс». У листі просимо вказати своє ім’я, прізвище і контактний телефон. За можливістю подати опис фотографії (місцевість, прізвища (особи, осіб) на фотографії, орієнтовну дату знімку.
У номінації «Фото історичне» один учасник може представити до 5 фотознімків.
Головним критерієм оцінювання в даній номінації виступає історична цінність фотографії і унікальність тематики.

ІІ «Фото сучасне»
У даній номінації повинні бути представлені авторські знімки власного авторства, які пов’язані з життям польської громади Житомирщини. Тема знімків – будівлі, костьоли, меморіальні (пам’ятні) дошки, цвинтарі тощо.
Просимо надсилати фотороботи в форматі JPG якомога кращої якості. Максимальний розмір одного знімку не повинен перевищувати 6MB. Конкурсні фотороботи надсилати за вказаною адресою організаторів з позначкою «фотоконкурс». У листі просимо зазначити ім’я, прізвище і контактний телефон, а також дату виконання фотографії.
У номінації «Сучасне фото» один учасник може представити до 5 фотознімків.
Головним критерієм оцінювання журі буде технічна якість фотографії, композиція знімку та історична унікальність представленої на знімку теми.
Переможці конкурсу нагороджуються преміями. Учасники, що не посіли призових місць, нагороджуються Почесними дипломами.

Організаційний комітет
Ірина Каращук  - «Газета Польська»
Тел. м. (096) 822 51 75
e-mail: ptnz@ptnz.org.ua

Петро Лепковський, волонтер проекту «Час на Польщу»
Товариства «Спільнота польська» у Варшаві
Тел.м. (063) 949 37 81;
e-mail: lepkowski@o2.pl

Примітка: Якщо у Вас є цікаві старі фотографії і Ви маєте бажання взяти участь у фотоконкурсі, але не маєте доступу до сканера або цифрового фотоапарата, можна звернутися до одного з організаторів. Організатори забезпечують безкоштовне виконання цифрової копії фотографій, зроблених до 1945 року. За потреби є можливість записати копії на флеш-карту або інший носій.