Двенадцать месяцев - драматическая сказка Самуила Яковлевича Маршак

"Двенадцать месяцев" Самуила Яковлевича Маршака.
Bajka rozpoczyna się od sceny, w której profesor naucza młodziutką Królową. Opowiada jej o porach roku, o poszczególnych miesiącach. Młodziutka Królowa pragnie aby, gdy się obudzi, nastąpił kwiecień i zakwitły przebiśniegi. Profesor tłumaczy jej, że to niemożliwe. Jednak Królowa go nie słucha. Wydaje ukaz: ten, kto przyniesie jej kosz przebiśniegów, dostanie taki sam kosz złota. Kiedy słyszy o tym zła macocha i jej córka, wysyła swoją pasierbicę do lasu, aby ta znalazła przebiśniegi.
Jest styczeń i dziewczyna nigdzie nie może znaleźć kwiatów.... Zmarznięta i bez sił nagle znajduje się na polanie. Widzi ognisko a wokół niego dwunastu braci - miesięcy. Dziewczyna opowiada im swoją historię i bracia postanawiają jej pomoc. Nagle w środku zimy nastaje kwiecień. Miesiąc kwiecień daje również dziewczynie zaczarowany pierścionek, dzięki któremu w każdym momencie może przywolać 12 braci, a oni zawsze przyjdą jej z pomocą. Niestety zaczarowany pierścionek kradnie jej przyrodnia siostra.... Kiedy dziewczyna probuje go odnaleźć, macocha wraz ze swoją córką idą z koszem przebiśniegów do królowej.
 Królowa uradowana kwiatami daje im obiecane złoto. Pragnie jednak aby zaprowadziły ją w to miejsce, gdzie rosną przebiśniegi. Wtedy Macocha wraz ze swoją córką odkrywają przed nią prawdę, że to nie one zbierały kwiaty. Wtedy królowa udaje się do ich domu. Następnie wraz z macochą, jej corką i pasierbicą jadą do lasu. Pasierbica skarży się, że zabrano jej pierścionek. Wtedy królowa postanawia, że jeśli pokaże jej, gdzie rosną przebiśniegi, dostanie pierścionek z powrotem. Dziewczyna odmawia i wzywa na pomoc 12 braci.
I tak nagle pojawia sie wiosna. Potem lato, jesień, i zima.... Królowa najpierw cierpi od upału, potem moknie od jesiennego deszczu i marznie od zimna.... Większość dworzan ze strachu opuszcza krolową i biegnie do pałacu.
Pojawia się starzec w białej szubie, który mówi, aby każdy pomyślał jedno życzenie. Królowa pragnie wrócić do domu, profesor - aby pory roku wróciły na swoje miejsce, żołnierz chce ogrzać się przy ognisku, a macocha ze swoją córką - szuby "choćby z sabaczej sierści".  Старик spełnia wszystkie życzenia, zaczynając od ostatniej prośby. Żolnierz, który grzeje się przy ognisku 12 braci, spotyka tam odmienioną pasierbicę: w pięknych szatach, w powozie, który ciągnie para śnieżnobiałych koni....

Двенадцать месяцев - драматическая сказка Самуила Яковлевича Маршака

Профессор учит своенравную девочку-Королеву. Когда речь заходит о новом годе, она желает, чтобы завтра же наступил апрель и расцвели подснежники, чтобы она могла посмотреть, что же это за цветы. Профессор уверяет её, что это невозможно, однако Королева издаёт указ — тот, кто принесёт во дворец корзину этих цветов, получит такую же корзину золота. Мачеха и её 'дочка' мечтают об этой награде и как только возвращается падчерица с хворостом, они посылают её обратно в лес — выполнять королевскую волю.
Замёрзшая падчерица выходит на поляну, на которой горит костёр, а вокруг него греются двенадцать братьев-месяцев. Они внимательно слушают девочку и Апрель просит братьев уступить ему часок, чтобы помочь ей. Она возвращается домой счастливая с подснежниками и волшебным колечком, подаренным Апрелем. Если случится беда, нужно бросить колечко, сказать волшебные слова — и все месяцы придут на помощь.
Пока уставшая падчерица спит, дочка крадёт это колечко. Мачеха с дочкой идут с подснежниками в королевский дворец, оставив падчерицу дома. Обрадованная Королева приказывает им рассказать, где же они нашли цветы зимой. Те выдумывают небылицу о чудесном месте, на котором зимой растут не только цветы, но даже грибы и ягоды.
Королева сама решает поехать в это чудесное место вместе с придворными. Мачеха с дочкой наперебой повторяют, что его уже замело снегом и признаются, что цветы рвала падчерица. Королева берёт их и падчерицу в лес. Падчерица жалуется, что они у неё отняли колечко, на что королева приказывает вернуть его. Получив кольцо, она требует, чтобы падчерица рассказала, где нашла подснежники. Получив отказ, она велит снять с неё шубу, грозит казнить и бросает её колечко в прорубь. Падчерица произносит волшебные слова и убегает.
Сразу же наступает весна. Затем лето. Рядом с Королевой становится сухо, тепло, появляется медведь. Он пугает королеву, но, не сделав ей ничего дурного, уходит в лес. Затем наступает осень. Королева, насквозь промокнув под сильнейшим осенним ливнем, замерзает, так как внезапно наступила зима. Метель уносит все шубы, которые сбросили с себя придворные, им становится холодно и, покинув Королеву, они бегут обратно во дворец, только старый солдат и профессор остаются с ней. В санях ехать нельзя, поскольку лошадей распрягли и на них ускакали придворные.
Из леса выходит старик в белой шубе и предлагает каждому загадать по одному желанию. Королева желает домой, профессор — чтобы времена года вернулись на свои места, солдат — просто погреться у костра, а мачеха с дочкой — шубы, «хоть бы и на собачьем меху». Старик начинает с последней просьбы и дает им шубы, они ругают друг друга, «лаются», что не попросили собольих и превращаются в собак. Их запрягают в сани — королеве есть на чём ехать обратно во дворец.
Солдат заходит погреться у костра братьев-месяцев — там он встречает падчерицу, во всём новом и с упряжкой прекрасных белоснежных коней. На собаках далеко не уедешь и солдат просит Королеву, чтобы та попросила падчерицу подвезти. Как только она не пробовала — и приказывать, и богатство сулила — падчерица отказывалась. Солдат объясняет надменной Королеве как нужно просить «по-доброму». Наконец, та с радостью сажает всех в сани и дает каждому шубу. Все едут домой, оставив братьев-месяцев у новогоднего костра.